05 retoque-con-instrucciones